Information about Sierra Calderona Natural Reserve in Valencia

HOME / CALDERONA INFORMATION

About "Sierra Calderona" Naturalpark

The "Sierra Calderona" is 17,772 hectares and was declared a Natural Park by the Government of Valencia in 2002. This mountain range is about 1000 meters high, the highest point is the "Montemayor" with a height of 1,015 meters above sea level.

A perfect vantage point is "El Garbí" at 601 meters altitude. It is one of the most famous plains of the Sierra Calderona and a must do for everyone who loves nature.

Due to its proximity to the city of Valencia, about 20 km, it is considered the green lung of the city. It occupies the area of populations such as Náquera, Olocau, El Puig, Puzol, Sagunto or Serra.

Within the mountains there are three important religious buildings: the Cartuja de Porta Coeli, the Cartuja de Vall de Cristo at the Villa de Altura and the monastery of Sant Esperit in Gilet.

In the wooded areas, the pine forest dominates, and there are several areas of degraded vegetation in which rosemary, heather and Alaga are abundant, as well as living pastures This paradies of nature offers a very varied fauna, especially birds of prey are extremely diverse to see. Species such as the hawk and the short-headed eagle or the blue climber, the owl, the small owls, the peregrine falcon and the Bonelli eagle in rocky areas. Little reptiles like the "shingles". Also mammals like the wildcat, the gene, squirrel and badger. The population of game species with partridge, hare, deer and wild boar is also important.

VALENCIA EXCURSIONS works closely with the official park center of the Calderona naturalpark and satisfy with all the conditions for the protection of the nature for guiding tours.

 

 

El Parque Natural de "Sierra Calderona"

La "Sierra Calderona" tiene 17,772 hectáreas y fue declarada Parque Natural por el Gobierno de Valencia en 2002. Esta cordillera tiene aproximadamente 1000 metros de altura, el punto más alto es el "Montemayor" con una altura de 1,015 metros sobre el nivel del mar. Un punto de vista perfecto es "El Garbí" a 601 metros de altitud. Es una de las llanuras más famosas de la Sierra Calderona y una visita obligada para todos los visitantes en Valencia que aman la naturaleza.

Debido a su proximidad a la ciudad de Valencia, a unos 20 km, se considera el pulmón verde de la ciudad. El área del parque comprende poblaciones como Náquera, Olocau, El Puig, Puzol, Sagunto o Serra entre otras.

Dentro de las montañas hay tres edificios religiosos importantes: la Cartuja de Porta Coeli, la Cartuja de Vall de Cristo en la Villa de Altura y el monasterio de Sant Esperit en Gilet.

En las zonas boscosas, el bosque de pinos domina, y hay varias áreas de vegetación en las que abundan el romero, el brezo y Aliaga, así como pastizales vivos. Este paraíso de la naturaleza ofrece una fauna muy variada, especialmente las aves rapaces son muy diversas. Especies como el halcón y el águila de cabeza corta o el escalador azul, el búho, los búhos pequeños, el halcón peregrino y el águila Bonelli en áreas rocosas. Pequeños reptiles como las "culebrillas". También los mamíferos como el gen, la ardilla y el tejón. La población de especies de caza con perdiz, liebre, ciervo y jabalí también es importante.

VALENCIA EXCURSIONS trabaja en estrecha colaboración con el centro oficial del parque del parque natural de Calderona y cumple con todas las condiciones para la protección de la naturaleza para las visitas guiadas.

Le parc naturel de la "Sierra Calderona" 

La "Sierra Calderona" s'étend sur 17 772 hectares et a été déclarée parc naturel par le Gouvernement de Valence en 2002. Cette chaîne de montagnes atteint les 1 000 mètres de hauteur, le point culminant est le "Montemayor" qui culmine à 1 015 mètres . "El Garbí" à 601 mètres d'altitude est un point de vue idéal. C'est l'une des plaines les plus célèbres de la Sierra Calderona et un must pour tous ceux qui aiment la nature. En raison de sa proximité avec la ville de Valence, à environ 20 km, il est considéré comme le poumon vert de la ville. La zone du parc comprend des villes telles que Náquera, Olocau, El Puig, Puzol, Sagunto ou Serra. Il y a trois monuments religieux importants dans les montagnes: la Cartuja de Porta Coeli, la Cartuja de Vall de Cristo dans la Villa de Altura et le monastère de Sant Esperit à Gilet. Dans les zones forestières, la pinède est prédominante et il existe plusieurs zones de végétation où abondent le romarin, la bruyère et l’aliaga, ainsi que des pâturages vivants.

Ce paradis naturel offre une faune très variée, en particulier des oiseaux de proie très diversifiés. Des espèces telles que le faucon et l'aigle à courte tête ou le grimpeur bleu, le hibou, les petites chouettes, le faucon pèlerin et l'aigle de Bonelli dans les zones rocheuses et aussi des petits reptiles. On trouve des mammifères comme, le gène, l'écureuil et le blaireau, et des espèces de gibier comme la perdrix, le lièvre, le cerf et le sanglier.

VALENCIA EXCURSIONS collabore avec le centre officiel du parc naturel de Calderona et remplit toutes les conditions pour la protection de la nature lors de visites guidées.

Über das"Sierra Calderona" Gebirge

Die “Sierra Calderona” beträgt 17.772 Hektar und wurde 2002 von der Regierung von Valencia zum Naturpark erklärt. Dieser Gebirgszug beträgt etwa 1000 Höhenmetern , der höchste Punkt ist der “Montemayor” mit einer Höhe von 1.015 Metern über Meeresspiegel. Ein perfekter Aussichtspunkt ist “El Garbí” auf 601 Metern Höhe. Er ist einer der bekanntesten Ebenen der Sierra Calderona und ein Must- do in Valencia für Naturliebhaber.

Aufgrund seiner Nähe zur Stadt Valencia, etwa 20 km, gilt sie als die grüne Lunge der Stadt. Es nimmt die Fläche der Populationen wie Náquera, Olocau, El Puig, Puzol, Sagunto oder Serra ein.

Innerhalb des Gebirges gibt es drei wichtige religiöse Bauten: die Cartuja de Porta Coeli, die Cartuja de Vall de Cristo in der Villa de Altura und das Kloster Sant Esperit in Gilet.

In den bewaldeten Gebieten dominiert der Kiefernwald, und gibt es mehrere Gebiete mit degradierter Vegetation, in denen Rosmarin, Heidekraut und Alaga reichlich vorhanden sind, ebenso lebende Weiden

Dieses Naturparadies bietet eine sehr abwechslungsreiche Fauna, vorallem Greifvögel sind mit außerordentlich vielfältig zu sehen. Arten wie den Falken und den Kurzkopfadler oder den blauen Kletterer, die Eule, die kleinen Eulen, der Wanderfalke und der Bonelli-Adler in felsigen Gebieten. Kleine Reptilien wie die "Schindeln". Auch Säugetiere wie die Wildkatze, das Gen, Eichhörnchen und Dachs. Die Population von Wildarten mit Rebhuhn, Hase, Reh und Wildschwein ist ebenfalls wichtig.

 

VALENCIA EXCURSIONS arbeitet eng mit dem offiziellem Parkzentrum des Calderona Naturgebiets zusammen und erfüllt alle Bedingungen zum Schutz der Natur um geführte Touren durchzuführen.